4.08.2023

UNSANITARY NAPKIN from NZL in JAPAN 2023

*
ニュージーランドのウェリントンで活動するアナーコ・ハードコアパンクバンド"Unsanitary Napkin"が日本ツアーを行います。



*
メンバーから「自分達で日本を回るツアーをしたい」と連絡を受けてDEATHROやBEARS 703ちゃんなどにも依頼して各地手伝ってもらいました。
バンド名は2022年のベスト音源で"All Billionaires Are Bastard"が上がっていたことを目にしたくらいだったんですが、改めて曲を聴いてぶっとばされました。最高のハードコア・パンク。ライブを観れば音源が欲しくなるタイプのバンドです。
アメリカはSORRY STATE、オーストラリアはEnzyme/ReaksiのYeapさんによるHARDCORE VICTIMがディストロしているのも納得です。


UNSANITARY NAPKIN - TERF War
(歌詞)
トランスミソジニスト・レイシストのたわごと 
私たちはおまえの捻じ曲げた表現を採用しない
おまえのあからさまな偏見を受け入れない
おまえのスタンスは家父長制に対抗する"武器"ではなく"道具"にすぎない
憎しみが一致するならファシストとだって共謀する
自分が同じファシストであることがわからないの?
冷酷なまでに芯が通っている
これは中傷じゃない、おまえはTERF*だ
それがおまえの正体、トランス排除のラディカルファシスト

*「ターフ」(TERF)は
"Trans- Exclusionary Radical Feminist"(トランス排除的ラディカルフェミニスト)の頭文字。
トランス女性を一般の女性と同等に扱うことに否定的なフェミニストのこと指します。

*
4月16日(日)横浜・天王町STUDIO OLIVE 
with BOYCOTTT SENTENCE and SOCIO LA DIFEKTA
Open 6:30pm / Start7pm 
¥1,500- + 1drink




4月26日(水)下北沢 SPREAD
with ANORAK! and MY SOCIETY PISSED
Open 7:30pm / Start8pm 
¥2,000- + 1drink

個人的に久しぶりのtoo circle前田さん率いるBOYCOTTT SENTENCE
待ってました復活、SOCIO LA DIFEKTA

前回の横浜リベンジ、テイクバック・ヤングデイズ ANORAK!
どこにも行ってないけどおかえりなさい、MY SOCIETY PISSED


*
15日西荻窪から29日の足利までぜひ足を運んでください。

4/15 TOKYO 西荻窪 FLAT by DEATHRO
4/16 YOKOHAMA 天王町 STUDIO OLIVE by Socio La Difekta
4/21 NAGOYA 名古屋 鶴舞 STUDIO FLAM by NIC FIT
4/22 KYOTO 京都 SOCRATES by ANANAS
4/25 OSAKA 難波 BEARS by 703 from BEARS / DISKOVER
4/26 TOKYO 下北沢 SPREAD 
4/29 ASHIKAGA 足利大使館(TAISHIKAN) by M.A.Z.E.

*
自分自身も"トランスの方の想い"や"彼・彼女たちへの配慮とか知らない・足りない部分"があるはずなのでメンバーにも色々と訊いてみようと思います。

*
最後にUnsanitary Napkinのツアー2日目・4/16(日)ですが主催をSocio La DifektaのNanae、Yagiの2名にお願いしました。出演バンドに経緯を説明・了解済です。引き継いでくれた2人よろしくお願いします。ツアークルーみんないいやつらで最高です。

BLACK HOLE, Nanae+Yagi from Socio La Difekta